مناجات های قرآنی (قسمت اول)

خدایا! در دنیا به ما نیکی عطا کن و در آخرت نیز نیکی مرحمت فرما و ما را از عذاب آتش نگه دار.

 

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ ( سوره ی بقره ، آیه ی ۲۵۰ )

خداوندا! پیمانه ی شکیبایی و استقامت را بر ما بریز؛ و قدم های ما را ثابت بدار؛ و ما را بر جمعیت کافران پیروز بگردان.

 

رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِینَا أَوْ أَخْطَأْنَا ( سوره ی بقره ، آیه ی ۲۸۶ )

پروردگارا ! ا گر ما فراموش یا خطا کردیم، ما را مواخذه  مکن.

 

رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَیْنَا إِصْرًا کَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِینَ مِن قَبْلِنَا ( سوره ی بقره ، آیه ی ۲۸۶ )

پروردگارا!  تکلیف  سنگینی  برما  قرار مده،آنچنان که بر کسانی که قبل از ما بودند ، قرار دادی.

 

رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَهَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ ( سوره ی بقره ، آیه ی ۲۸۶ )

پروردگارا! آنچه طاقت تحمل آن را نداریم ، بر ما قرار مده ؛ و آثارگناه را از ما بشوی؛ و ما را ببخش و در رحمت خود قرار ده . تو مولا و سرپرست  مایی ، پس ما را بر جمعیت کافران پیروز گردان.

 

رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنکَ رَحْمَهً إِنَّکَ أَنتَ الْوَهَّابُ ( سوره ی آل عمران، آیه ی ۸ )

پروردگارا! دل هایمان را بعد از آنکه ما را هدایت کردی، (از راه حق ) منحرف مگردان؛ و از سوی خود رحمتی برما ببخش، زیرا تو بخشنده ای.

 

رَبَّنَا إِنَّکَ جَامِعُ النَّاسِ لِیَوْمٍ لاَّ رَیْبَ فِیهِ إِنَّ اللّهَ لاَ یُخْلِفُ الْمِیعَادَ ( سوره ی آل عمران، آیه ی ۹ )

پروردگارا! تو مردم را برای  روزی که تردیدی در آن نیست ، جمع خواهی کرد؛ زیرا خداوند از وعده  خود تخلف نمی کند.

 

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ(سوره ی آل عمران، آیه ی ۱۶ )

پروردگارا! ما ایمان آورده ایم ؛ پس گناهانمان بیامرز و ما  را از عذاب آتش  نگه دار.

 

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَتْ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاکْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِینَ ( سوره ی آل عمران ، آیه ی ۵۳ )

پروردگارا! به آنچه نازل کردی ایمان آوردیم و از فرستاده ی ( تو  )پیروی نمودیم ؛ ما را در زمره ی گواهان بنویس .

 

ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِی أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ (سوره ی آل عمران ، آیه ی ۱۴۷)

پروردگارا! گناهان ما را ببخش ، و از تندروی های ما در کارها ، چشم پوشی کن . قدم های ما را استوار بدار ؛ و ما را بر جمعیت کافران پیروز گردان .

 

رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلًا سُبْحَانَکَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ( سوره ی آل عمران ، آیه ی ۱۹۱ )

بار الها! اینها را بیهوده نیافریده ای ؛ منزهی تو.ما را از عذاب آتش نگه دار.

 

رَبَّنَا إِنَّکَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَیْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِینَ مِنْ أَنصَارٍ ( سوره ی آل عمران ، آیه ی ۱۹۲ )

پروردگارا! هر که را تو ( بخاطر اعمالش) به آتش افکنی ، او را خوار و رسوا ساخته ای و برای افراد ستمگر ، هیچ یاوری نیست.

 

رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِیًا یُنَادِی لِلإِیمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّکُمْ فَآمَنَّا ( سوره ی آل عمران ، آیه ی ۱۹۳ )

پروردگارا ! ما صدای منادی (تو )را شنیدیم که به ایمان دعوت می کرد که : « به پروردگار خود، ایمان بیاورید» و ما ایمان آوردیم .

 

رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَکَفِّرْ عَنَّا سَیِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ ( سوره ی آل عمران ، آیه ی ۱۹۳ )

پروردگارا ! گناهان ما را ببخش؛ و بدی های ما را بپوشان ؛ و ما را با نیکان بمیران .

 

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِکَ وَلاَ تُخْزِنَا یَوْمَ الْقِیَامَهِ إِنَّکَ لاَ تُخْلِفُ الْمِیعَادَ ( سوره ی آل عمران ، آیه ی ۱۹۴ )

پروردگارا ! آنچه  را بوسیله ی پیامبرانت به ما وعده فرمودی ، به ما عطا کن ؛ و ما را در روز رستاخیز ، رسوا مگردان ؛ زیرا تو هیچ گاه از وعده خود تخلف نمی کنی .

 

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِینَ ( سوره ی اعراف ، آیه ی ۲۳ )

پروردگارا! ما به خویشتن ستم کردیم ؛ و اکر ما را نبخشی و بر ما رحم نکنی ، از زیانکاران خواهیم بود.

 

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِینَ ( سوره ی اعراف ، آیه ی ۱۲۶ )

بارالها! صبر و استقامت بر ما فرو ریز؛ و ما را مسلمان بمیران .

 

رَبِّ اجْعَلْنِی مُقِیمَ الصَّلاَهِ وَمِن ذُرِّیَّتِی رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء ( سوره ی ابراهیم، آیه ی ۴۰ )

پروردگارا! مرا برپا کننده نماز قرار ده ، و از فرزندانم ( نیز چنین فرما ) ،پروردگارا! دعای مرا  بپذیر.

 

رَبَّنَا اغْفِرْ لِی وَلِوَالِدَیَّ وَلِلْمُؤْمِنِینَ یَوْمَ یَقُومُ الْحِسَابُ ( سوره ی ابراهیم، آیه ی ۴۱ )

پروردگارا! من و پدر و مادرم و همه مومنان را ، در آنروز که حساب برپا می شود ، بیامرز.

 

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنکَ رَحْمَهً وَهَیِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا ( سوره ی کهف ، آیه ی ۱۰ )

پروردکارا! ما را از سوی خودت رحمتی عطا کن ، و راه نجاتی برای ما فراهم ساز.

 

رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ ( سوره ی مؤمنون ، آیه ی ۱۰۹ )

پروردگارا! ما ایمان آوردیم ؛ ما را ببخش و بر ما رحم کن ؛ و تو بهترین رحم کنندگانی.

 

رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا کَانَ غَرَامًا ( سوره ی فرقان ، آیه ی ۶۵ )

پروردگارا! عذاب جهنم را از ما برطرف گردان ، که عذابش سخت و پر دوام است.

 

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّیَّاتِنَا قُرَّهَ أَعْیُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِینَ إِمَامًا ( سوره ی فرقان ، آیه ی ۷۴ )

پروردگارا! از همسران و فرزندانمان ما یه ی روشنی  چشم  ما  قرار ده، و ما را برای  پرهیزگاران پیشوا گردان .

 

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِینَ سَبَقُونَا بِالْإِیمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِی قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِینَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّکَ رَؤُوفٌ رَّحِیمٌ ( سوره ی حشر ، آیه ی ۱۰ )

پروردگارا! ما و برادرانمان راکه در ایمان بر ما پیشی گرفتند  بیامرز ، و در دلهایمان حسد و کینه ای نسبت به مومنان قرار مده . پروردگارا!  تو مهربان و رحیمی.

 

رَّبَّنَا عَلَیْکَ تَوَکَّلْنَا وَإِلَیْکَ أَنَبْنَا وَإِلَیْکَ الْمَصِیرُ ( سوره ی ممتحنه ، آیه ی ۴ )

پروردگارا! ما بر تو توکل کردیم و به سوی تو بازگشتیم و همه ی فرجامها  بسوی توست.

 

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَهً لِّلَّذِینَ کَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّکَ أَنتَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ( سوره ی ممتحنه ، آیه ی ۵ )

پروردگارا! ما را مایه ی گمراهی کافران قرار مده ، و ما را ببخش ، ای پروردگار ما که تو عزیز و حکیمی .